dcsimg
Onsdag den 22 maj 2013 Ny användare | Logga in  
Sourze - alla har något att berätta

Dagens skrivtips: Upploppen i Husby | VM-guld i hockey | Fler anmäler mobbning i skolan Börja här!

Bokrecension
Artikel av Kristina Simar publicerad 6 aug 2012 kl. 13.41:

Monsieur Linh och den lilla flickan - Vem ska man tro på?

"Philippe Claudel skriver vackert och det går inte att stressa igenom texten. Den ska läsas sakta för att man ska kunna minnas hela berättelsen."
Titel: Monsieur Linh och den lilla flickan
Författare: Philippe Claudels
Förlag: Norstedts (2011)
Anta sidor: 144

Philippe Claudel är född 1962 och fick sitt första internationella genombrott med romanen Grå själar (2006) som översattes till ett trettiotal språk och belönades med ett flertal priser, däribland Svenska Deckarakademiens pris för bästa översatta deckare 2006. Philippe Claudel är också verksam som dramatiker och filmare. Han långfilmsdebuterade 2008 med den hyllade "Jag har älskat dig så länge". 2010 fick Philippe Claudel ta emot den brittiska tidningen Independents pris för bästa roman för Brodecks rapport.

Handling: I Monsieur Linhs hemby någonstans i Sydostasien råder krig. Han har hittat sonen och sonhustrun död på ett fält och tar med deras lilla flicka på en lång båtresa till ett annat land. Han hoppas att han och hans numera lilla flicka ska kunna känna sig säkra i det landet, även om de inte talar hans språk. Han och flickan får flytta in på en flyktingförläggning tillsammans med några andra familjer från hans eget land. Monsieur Linh vakar ständigt över sin lilla flicka och tar med henne överallt.

Monsieur Linh lär känna Monsieur Bark som nyligen förlorat sin älskade hustru och han och Monsieur Linh befinner sig på samma känslomässiga plan. Det gör att det uppstår en djup och varm vänskap dem emellan, även om de inte talar samma språk. Monsieur Bark tar med Monsieur Linh och hans lilla flicka på olika sevärdheter i staden och han lär honom äta och dricka sådant som är vanligt i hans land.

Så kommer den dagen som Monsieur Linh och flickan måste flytta från flyktingförläggningen och han blir väldigt förtvivlad. Hur ska det nu gå för honom och barnet i landet där han inte förstår språket? Kommer han att bo så långt bort från sina käre vän Monsieur Bark att det kanske aldrig kommer att ses igen?

Ännu en underbar och poetisk skriven roman av Philippe Claudel. Precis som Claudels tidigare romaner är även denna skriven på ett så gripande och känslomässigt sätt att det naturligt tåras i ögonen. Det är lätt att känna sympati för Monsieur Linh och hans lilla flicka. Han för även över sina egna känslor på ett sådant sätt att jag känner hur dåligt han mår över att ha fått fly från sitt hemland tillsammans med sin lilla flicka på gamla dagar och hur det känns att komma till ett okänt land och inte kunna göra sig förstådd.

Philippe Claudel skriver vackert och det går inte att stressa igenom texten. Den ska läsas sakta för att man ska kunna minnas hela berättelsen. Innehållet är mycket dramatiskt och som alltid när det gäller Philippe Claudels böcker är det svårt att veta om man befinner sig i verkligheten eller i fantasin. Och man kan fråga sig vems ord ska man tro på?

Betyg 5/5



Bookmark and Share

Kristina Simar, Jag har eget företag Kristina Simars författartjänster där jag jobbar för förlag och privatpersoner som redaktör, lektör och korrekturläsare. Sedan har jag en bokblogg där jag lägger in recensioner


Vad tycker du om detta? kommentera detta via Facebook









SENAST IN

Bokrecension


"Det står ett rum här och väntar på dig..."
En spännande skildring av ett historiskt och politiskt skeende som visar hur litet ett människoliv är värt om utrikespolitik och diplomati är inblandat.

 Sten O. Andersson

Filmrecension

Ida (Anna Åström) och Krister (Gustaf Skarsgård)
Foto: Johan Helmer

Lilla Fröken, jag kommer älska ihjäl dig
Ida och Krister köper en lägenhet tillsammans och flyttar ihop. "VI" är en skräckfilm - om kärlek.

 Isabelle Lundqvist

KULTUR & NÖJE
Lorentz & Sakarias
Foto: Christian Gustavsson

Roskilde Roadtrip öppnar starkt i Sverige
Lorentz & Sakarias bjöd Röda Sten-publiken på det lilla extra under en festkväll där alla kändes som gamla vänner.

 Evelina Fransson

KULTUR & NÖJE

Illustration: Robert Proksa

Svenska stjärnor tillbaka på scenen
Agnetha Fältskog och Gyllene Tider är högaktuella med ny musik. Mikael Vasara lyssnar och tycker till.

 Mikael Vasara

KULTUR & NÖJE

Foto: Billy Alexander

Om språk, religion och annat
Människan är det berättande djuret, alltså hittar hon på historier om allt, även om vad hon inte kan veta. Så nu ska jag hitta på en historia om språket. Den kan vara sann. Vi får se vart den leder.

 Hans Berggren

Skivrecension

Barbra Streisand
Foto: Al Ravenna

Nya skivsläpp med tvära kast mellan musikgenrer
Gemensamt för dessa artister är att de har lyckats väl med att sälja fysiska plattor, trots den generella nedgången.

 Mikael Björnfot

Skivrecension


Ansiktets debut - normbrytande och genialisk
Genom hela albumet får vi följa med i Ansiktets självrannsakande processer, och ofta landar det bland mycket sex och totalt självutlämnande i briljanta textrader.

 Evelina Fransson

flera



OM DENNA ARTIKEL:
Om skribenten
Kristina Simar

Publicerad:
6 aug 2012 kl. 13.41

Skriv ut artikel


774 Läsare:


Dela:
Bookmark and Share
Betyg: 4,5 / 2 röster

BETYGSÄTT ARTIKEL:
Toppbetyg!
Riktigt bra
Lagom bra
Ganska kass
Riktigt dålig
Bokrecension
Asfaltsänglar
Kristina Simar

'Det står ett rum här och väntar på dig...'
Sten O. Andersson

Läsvärt och gripande skräckdrama
Mikael Vasara

Adjö det ljuva livet
Mikael Vasara

Gustavs grabb
Lennart Lundwall

DE SOM HAR LÄST DENNA ARTIKEL HAR OCKSÅ LÄST:
Hur får vi ett människovänligt samhälle?
Pia Isaksson

Ny politisk stank från elefantkyrkogårdarna
Leif E Ström

Om armhålan
Lennart Lundwall

FLER ARTIKLAR I SAMMA KATEGORI:
'Det står ett rum här och väntar på dig...'
Sten O. Andersson

Lilla Fröken, jag kommer älska ihjäl dig
Isabelle Lundqvist

Roskilde Roadtrip öppnar starkt i Sverige
Evelina Fransson

FLER ARTIKLAR AV SAMMA FÖRFATTARE:
Asfaltsänglar
Kristina Simar

Flykten från läger 14
Kristina Simar

Bortom varje rimligt tvivel
Kristina Simar






Avancerad sök...
Jobbsök

Sök enkelt bland tiotusentals
jobbannonser hos Workey:


VAD

titel, nyckelord el. företag

VAR