 |
POLITIK & SAMHÄLLE
Artikel
av Angela Larsson
publicerad 25 jul 2012 kl. 06.00:
Angela Refuerzo
Innebörden av det nya ordet "hen"
"Relax! När jag kallar dig hen, menar jag inte att du är en höna eller att du inte har ett kön."
Läste ni min senaste artikel om Almedalsveckan? Vilket rabalder det blev!
Om helt fel saker.
Kommentarerna och mailen jag fick efteråt handlade på fullaste allvar mer om att jag använt ordet "hen" när jag skrivit om Sverigedemokraterna - eftersom jag anser att det är smart att använda "hen" där man inte vet om det är en hon eller han man menar.
För att förklara det än en gång. Hen är ett ord för någon som i sammanhanget kan vara både en han eller en hon. Det har absolut ingenting att göra med att vi plötsligt ska radera kön, det har med att göra att det är väl mer logiskt att skriva "hen" än att behöva slösa tid och bokstäver på att skriva "hon eller han". Enligt mig är det klokt.
Enligt många andra, bland annat vissa i den hetlevrade debatten kommentarsfältet, handlar det om att vi infört ett nytt galet ord i svenska språket som betyder "höna" på engelska. Jag antar att de som kommit med det här argumentet är en smula IQ-befriade. Inget illa menat, men många av de ord vi har i svenskan betyder på vissa andra språk något annat. Till exempel: "hora" på spanska, blir ju hora på svenska. Hora innebär på svenska "prostituerad", och på spanska "tid". Dock så klagar ingen över det.
De andra argumenten som kom var att Jimmie Åkesson inte är en hen. Där kommer missuppfattningar, igen. Jimmie Åkesson är en hen. Jag är en hen. DU är en hen. En hen innebär att du eller jag, i ett sammanhang där könet ännu inte identifierats eller spelar roll, kan vara både en man och en kvinna. En "hen" har liksom inga inneboende egenskaper som personifierar människan som benämns. Relax! När jag kallar dig hen, menar jag inte att du är en höna eller inte har ett kön.
För övrigt tycker jag att det är lite kul att jag i en artikel kastar fram mina politiska åsikter i varannan mening, slänger syrliga kommentarer till några av de högsta politikerna vi har här i Sverige - men bara för att jag använder ett nytt ord som känns lite småläskigt för vissa, så vänds fokus mot det.
Det säger en hel del om Sverige. En hel del om jämlikhet. Men mest av allt, en hel del om er som kommenterade och mailade.
|
